Homofony są to słowa (albo kombinacje słów), które brzmią tak samo, ale piszą się inaczej i mają inne znaczenie, np. meet (spotykać się) i meat (mięso) czy też seen (trzecia forma od czasownika see) i scene (scena, miejsce). Popatrz! Czy wiedziałeś/ wiedziałaś, że poniższe pary słów wymawiają się identycznie?
Homophones are words (or combinations of words) which sound the same, but are spelled differently and have different meanings: e.g. meet and meat or seen and scene. Look! Did you know that these pairs of words are pronounced identically?
| air – heir /eǝ/ | powietrze – spadkobierca/spadkobierczyni |
| bale – bail /beɪᵊl/ | bela – kaucja |
| ball – bawl /bɔːl/ | piłka – drzeć, wydzierać się |
| bowled – bold /beʊld/ | rzucać piłkę (forma przeszła) – śmiały, krzykliwy, (o druku) pogrubiony |
| bear – bare /beǝ/ | niedźwiedź – goły, bosy, pusty |
| cue – queue /kju:/ | sygnał (do rozpoczęcia czegoś); kij – kolejka (ludzi) |
| ducked – duct /dʌct/ | pochylać się, robić unik (forma przeszła) – przewód, kanał |
| eight – ate /eɪt/ | osiem – jeść (forma przeszła) |
| flour – flower /flaʊǝ/ | mąka – kwiat |
| fort – fought /fɔːt/ | fort – walczyć (forma przeszła) |
| great – grate /greɪt/ | świetny; wielki – zetrzeć (na tarce); ruszt, palenisko |
| hair – hare /heǝ/ | włosy – zając |
| missed – mist /mɪst/ | przegapić, np. pociąg (forma przeszła) – mgła, mgiełka, para |
| packed – pact /pæct/ | zapchany, zapakowany, napakowany – pakt, układ |
| pear – pair /peǝ/ | gruszka – para (2 sztuki) |
| pour – pore /pɔː/ | nalewać – por |
| seem – seam /si:m/ | wydawać się – szew, łączenie |
| side – sighed /saɪd/ | strona – wzdychać, westchnąć (forma przeszła) |
| week – weak /wi:k/ | tydzień – słaby, wątły |
| where – wear /weǝ/ | gdzie – nosić (np. okulary) |
To nie wszystko! W kolejnym wpisie dotyczącym homofonów, jeszcze więcej przykładów:)
0 komentarzy